Prevod od "sem med" do Srpski


Kako koristiti "sem med" u rečenicama:

Pa še to, šerif, v ozadju sem, med pogovorom z njim, slišala bitje ure.
I šerife, u pozadini sam èula udaranje sata.
Sem med Taylorinim prizoriščem zločina in taborom divjih lovcev.
Ja sam izmeðu mesta zloèina, gde je bila Tejlor i kompanija.
Mislil sem, da sem med kulturnimi ljudmi, ki mi ne bi odrekli sveže vode.
Mislio sam da sam meðu civiliziranim ljudima koji bi mi udijelili vode.
Letel sem med vojno, toda to je že zdavnaj.
Leteo sam u ratu, ali to je bilo davno. Ne znam ništa.
Naslednje jutro po smrti ubogega Harolda, sem med pošto našla tole.
Jutro nakon smrti sirotog Harolda ovo sam našla u pošti.
Zmenjeno je, prišla sem med prvih pet.
Namješteno je! Ulazim u prvih pet!
Gotovo sem med nami največji tepec jaz, da sem se zapletel z vama in da sem vaju vpletel v to.
Mora da sam ja najveæi idiot od svih nas, što sam se umešao sa vama i što sam umešao vas.
Veš, o čem sem med potjo razmišljal?
Znam šta sam mislio dok sam dolazio ovde?
Kot sem že povedala policistom, sem med pripravo večerje zaslišala strel.
Kao što sam veæ rekla policiji, pravila sam veèeru kada sam èula pucanj.
Pravkar sem med izginulimi osebami nekaj odkril.
Upravo sam nešto otkrio u Nestalim osobama.
Rekel je, da sem med njegovo odsotnostjo lahko tukaj.
Rekao je da mogu koristiti njegov stan dok nije tu.
Ne, odraščala sem med kopico drugih otrok.
Ne, podignuta sam sa mnogo dece.
Odraščal sem med hladno vojno, ko je bil splet le želja na ministrstvu za obrambo.
Odrastao sam tokom "Hladnog Rata", kada su kompjuterske mreže bile samo zraèak u oku ministarstva odbrane.
Bil sem med ljudmi, avti, mačkami...
Sretao sam se sa ljudima, automobilima, mackama i...
Že šestkrat ste prišli sem med mojo odsotnostjo.
Svestan sam da si šest puta poseæivao ovaj stan za vreme moje odsutnosti.
S časom sem med branjem našel nov klic.
Malo po malo, promenio sam poziv.
Ko sem med iskanjem zdravil brskala po tvoji prikolici, sem po naključju našla fotografije tvoje žene.
Само сам... Кад сам ти тражила по приколици, неки дан... за твој лек.
Izbiral sem med tem in polnjenimi prepelicami.
Bilo je izmeðu ovog i punjene prepelice.
Obtičal sem med množico in konji.
Našao sam se izmeðu gomile i konja.
Izbiral sem med tem ali duhovnikom.
Pa, bilo je ili to ili svešteništvo.
Prišel je sem, med gore Wyominga iskat svojo srečo.
Došao je ovde u brda Vajominga. Da stekne bogatstvo.
Stekla sem med vozili na cesti, da bi prišla do nje, a ko sem prišla, je že izginila.
Trèala sam kroz saobraæaj da doðem do nje, ali kada sam stigla, Mia je nestala.
Gospod je rekel: Kjer sta dva ali so trije zbrani v mojem imenu, tam sem med njimi.
Gospod reèe, "Jer gde su dvojica ili trojica skupljena u ime moje, onde sam ja meðu njima".
Zakaj božji maziljenec ne bi prišel sem, med to čudno ljudstvo, da prevzame njegove grehe?
Зашто се не би помазаник Божји појавио овде, међу овим незнаним људима, да понесе бреме њихових греха?
Hodil sem med svetovi, med živimi in mrtvimi.
Hodao sam izmeðu svetova, izmeðu živih i mrtvih.
Nisem jih mogel pripeljati skozi glavna vrata, zato sem med gradnjo kanalizacije uredil še nekaj zase.
Nisam mogao da ih uvedem na vrata, nisam mogao da ih dovedem u odaje, pa sam tokom izgradnje kanalizacije tu ubacio nešto za sebe.
Pred letom in pol sem med delom pri Googlu mojo idejo projekta o muzejih in umetnosti predstavil moji šefici, ki je danes z nami, in ona ga je odobrila.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
Zato sem med gibanjem po sliki odkril, da se tudi v ozadju nekaj dogaja.
Počeo sam to da istražujem, i pronašao sam da se nešto tamo dešava.
In kot znanstvenik vam lahko povem le, da sem med odraščanjem na jugu Brazilije sredi 60. let, opazoval nekaj norcev, ki so govorili, da bodo šli na Luno.
A ja samo mogu da vam kažem kao naučnik, odrastao sam u južnom Brazilu sredinom šezdesetih gledajući nekoliko ludaka koji su govorili da će da odu na Mesec.
Nekoč je nekdo napisal: "Lani sem med počitnicami obiskal Kitajsko." In vsi so zakričali: "Laž!"
Jednom je jedan student napisao: "Prošle godine za raspust sam posetio Kinu", i svi su uzviknuli: "Laž!"
V tem primeru, kot sem med svojim letom branja sveta velikokrat spoznala, je moje neznanje in moja odkritost glede lastnih omejitev postala velika priložnost.
U tom slučaju, kao što sam često uvidela tokom svoje godine čitanja svetskih dela, moje nepoznavanje i otvorenost u pogledu mojih ograničenja postalo je velika prilika.
videl sem med plenom dragocen babilonski plašč in dvesto seklov srebra in šibiko zlata, petdeset seklov težko, in sem se tega polakomnil ter sem vzel, in glej, zakopano je sredi mojega šatora v zemlji, in srebro je odspodaj.
Videh u plenu jedan lep plašt vavilonski, i dvesta sikala srebra, i jednu šipku zlata od pedeset sikala, pa se polakomih i uzeh; i eno je zakopano u zemlju usred mog šatora, i srebro odozdo.
Jaz pa sem med vami kakor kdor streže.
A ja sam medju vama kao sluga.
In sedaj, glejte, jaz vem, da ne boste več videli obličja mojega vi vsi, ki sem med vami hodil, propovedujoč kraljestvo Božje.
I evo sad znam da više nećete videti moje lice, vi svi po kojima prolazih propovedajući carstvo Božje.
0.77651000022888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?